福利时间>>switch玩家省钱大法！游戏竟然可以租着玩！！！
目前很多switch游戏如果有中文的话，销量会更上层楼，因此很多代理商纷纷代理各种本来没有中文的日系游戏，最近多个游戏都宣布将会推出繁体中文的亚洲版，不过也导致了一些问题，那就是翻译质量的问题。
上周发售的乙女游戏《Collar×Malice》因中文翻译质量问题遭到许多批评。负责本作翻译的欢乐百世发布致歉声明并表示将组织人员重新进行认真测试，检查发现翻译错误，及时纠正。对一些可能带来歧义的繁体专用词汇，尽可能做中性翻译处理。
其实switch游戏的翻译偶尔会出现各种问题，比如之前一个因为翻译而翻车的游戏是《勇者默示录2》。
加上最近真的是很多游戏中文化，估计负责翻译的工作室也是接单接得忙不过来，最终会选择偷工减料，所以对于繁中版游戏首发，大家还是要注意了!
Switch乙女向视觉小说《喧哗番长乙女》本篇和FD二合一繁体中文版《喧哗番长 乙女 Double Pack》确定将于7月25日在Switch平台发售。 《喧哗番长乙女》本篇和FD、《喧哗番长 乙女 2nd Rumble!!》最初分别于 2016、2017 和 2019 年在PS Vita发行。不同于一般的文字冒险类型的乙女向恋爱游戏，三部作品作为《喧哗番长》的外传，充满了战斗的拳头与爱的物语。 ...
Idea Factory社日前宣布，旗下经典少女向推理冒险游戏名作《七罪绯红for Nintendo Switch》确定将于7月11日登陆Switch平台，敬请期待。 《七罪绯红for Nintendo Switch》故事讲述主人公为了寻找突然失踪的血亲而到访奥音里，围绕着在这里发生的各种事件展开的故事。镇上喜欢怪谈的人们组织了「奥音里禁忌俱乐部」，主人公「花莳市子」潜入了这个俱乐部的 ...
发行商杰仕登宣布，由Idea Factory旗下乙女游戏品牌「Otomate」出品，以经典童话故事「爱丽丝梦游仙境」为基础，主打暗黑哥德风的人气乙女游戏《白与黑的爱丽丝》，确定将于2023年秋季于亚洲推出Nintendo Switch繁体中文版。官方售价为498港币。 本次为杰仕登乙女发行，首度以融合本篇加上FD的二合一方式进行推出，超过两百万字的精彩剧情内容，将完全中 ...
GSE)宣布，与日本游戏开发商「BROCCOLI 」及知名漫画家石田翠合作推出的Nintendo Switch™繁体中文版乙女游戏《JACKJEANNE》，将于2023年6月30日正式发售。游戏售价为438港币，另外还有限定版售价718港币。游戏港版支持繁体中文。 《JAKCJEANNE》是知名少年漫画《东京喰种》的漫画家石田翠为Nintendo Switch™开发的游戏作品，从原创故事剧情、世界观、角色 ...
