福利时间>>switch玩家省钱大法！游戏竟然可以租着玩！！！
之前《异度神剑3》简中翻译在网上引发争议，存在一些过于“接地气”的问题，不少玩家认为《异度神剑3》简中翻译怪怪的，让人摸不着头脑。
近日《怪物猎人崛起：曙光》第一弹免费更新上线，除了追加极具挑战性的新怪物外，还大幅扩张了怪异调查任务。让人想不到的是，简中翻译又引发争议了。
在B站卡普空官方账号下，不少人对《怪物猎人崛起：曙光》简中翻译表示不满。有人举例“巧击”技能翻译，简中版翻译为“回避时，在正确时机被怪物击中后，一定时间内攻击力上升”，而繁中版翻译为“抓准实机回避魔物的攻击后，一段时间内会提升攻击力”，繁中版明显是正确的。
有玩家惊呼：“没看评论区之前，真tm以为巧击是要挨打的”，还有人说简中翻译跟机翻一样，和繁中比完全不是一个档次。
甚至还有人建议能不能把简中翻译换了，因为冰原和《异度神剑3》逆天翻译也是同一个人翻译，完全不达信还态度巨差。
看来大家都觉得这个翻译有问题，那么就真的是有问题了!
卡普空亚洲公布了《怪物猎人崛起曙光》“盟友任务”预告，各具特色的角色会成为能与猎人共赴猎场的强大“盟友”，可享受全新的狩猎乐趣。 “盟友任务”，是与故事中登场的多位角色一起狩猎的单人游玩专用任务。 任务中，盟友会回复体力、设置陷阱、有时进行御龙，边采取多种行动边与玩家并肩作战、挑战怪物。盟友任务还会有独特的报酬，推进主线故事的同时，也 ...
根据《怪物猎人崛起：曙光》游戏总监铃木佳刚的说法，在八月第1弹游戏免费更新中除了新怪物和新地图外，还将会追加与怪异调查相关的新内容，其中一部分就是新“怪异炼化”的防具强化系统，强化会使用从第1弹游戏更新中新添加的特别素材。更多情报将在后续放出。
Fami通公开新一期(7/4～7/10)日份游戏软硬件销量，《怪物猎人崛起+曙光套装》连续两周第一，热度依旧保持得十分不错!《Switch运动》继续稳守第二名，《马里奥赛车8》竟然冲到了第三名，《健身环大冒险》也冲到了第四名。新发售的《风之少年 克罗诺亚1&2重制版》销量一般，只有9千多份，排在第五名。《星之卡比探索发现》下跌得比较严重，位列第六名。 ...
卡普空发文宣布《怪物猎人：崛起》全新资料片“曙光”全球销量突破300万份。现在官方补上了纪念贺图。并代表全体员工向玩家深表感谢，今后也将努力的更新游戏。 《怪物猎人：崛起曙光》于今年6月30日正式发售，登录Switch和Steam平台，DLC首个免费更新将于8月上线，据此前消息，8月免费更新将包含红莲爆鳞龙和月迅龙等多只怪物。 除此之外，为表纪念，官方 ...
